In ihrem Garten stutzte Frau Merwin, eine Freundin von Diptyque, gerade ihre Johannisbeersträucher und Rosenbüsche. Der Duft ihres Gartens und insbesondere die Kombination aus Johannisbeerblättern und Rosenblüten war die Inspiration für das Parfum L'Ombre dans L'Eau.
L'Ombre dans L'Eau von Diptyque ist ein klarer Duft, eben wie ein "Schatten auf dem Wasser", der bereits beim ersten Schnuppern an poetische Bilder erinnert. Ein wunderbarer Garten in seiner vollen Blütenpracht am Rande eines kleinen Baches.
Diptyque L'Ombre dans l'Eau als Eau de Parfum nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Englischen Garten von Mrs. Merwin, der als Höhepunkt in den Rosengarten führt. Auf einem Bett aus Moos verbreitet sich der üppige und sinnliche Duft von Blättern der Damaszener Rose.
